美式幽默是一种讽刺式幽默，它有一点冒犯，但冒犯的尺度拿捏得很好，它存在于规则允许之下。

很多炎国脱口秀演员把这一招学了过去，但因为炎国极少因为冒犯群体而获罪，所以他们开始毫无分寸的冒犯。

例如杨丽之流讽刺炎国男人普信男，却对外国男性自信迷之向往，在她们骨子里认为外国男人高于炎国男人一等。

还比如脱口秀演员豪斯形容自己的两条狗“作风优良能打胜仗”，一下子惹怒了全体炎国人；脱口秀女演员因为和男友住在一起支付了水电费，却说自己包养了男性等等让人作呕的言论。

炎国的脱口秀，太多人为了吸引流量恶意冒犯，这就像是杭州仅退款的奶茶女一样，只要不被官方追责，就可以堂而皇之地用欺负老实人的来生活。

孟良辰被吉米·坎摩尔的自嘲逗得前仰后合，可惜身边的日本人听不懂或者理解不了、反应不过来吉米·坎摩尔的幽默，导致这一片有点冷场。

长泽芽美抓着孟良辰的胳膊，着急说：“补课，你晚上一定要给我补课，我要学外语……”

奥斯卡颁奖一共设置了28个奖项，每个奖项的候选名单为4-6名，大多数时候为5名，按照惯例，奥斯卡典礼优先颁发技术类、短片类奖项，以此致敬电影幕后工作者。

最先颁发的是最佳视觉效果、最佳摄影两项，硬科幻电影《银翼杀手2049》直接拿下这两个奖项。

随后，诺兰执导的战争大片《敦刻尔克》横扫最佳音效剪辑、最佳声音录制、最佳影片剪辑三项大奖，成为技术奖项最大赢家。

随后颁发动画长片、剧本类奖项。

皮克斯暖心动画《寻梦环游记》毫无悬念拿下最佳动画长片，成为年度全民治愈佳作。

乔丹·皮尔凭借悬疑神作《逃出绝命镇》斩获最佳原创剧本，成为黑人电影人标杆。孟良辰主演的《你的名字》虽然参选了最佳原创剧本，却没有获得提名，大家只能表示遗憾。

经典文艺片《请以你的名字呼唤我》拿下最佳改编剧本，温柔的青春叙事收获业界认可。

接下来是最佳纪录短片奖。

入围者分别是劳拉·切科韦的《埃迪&伊迪丝》、弗兰克·斯蒂费尔的《天堂堵塞》、伊莱恩·麦克和米利恩·谢尔顿的《海洛因》、托马斯·列侬《刀技》、凯特·戴维斯《交通站》。

最终，弗兰克·斯蒂费尔凭借着《天堂堵塞》获此荣耀。

这部电影记录了美国天才女性艺术家明迪·阿尔珀，一个被重度精神疾病囚禁的灵魂，靠艺术完成自我救赎的真实故事。

明迪自幼饱受重度抑郁症、焦虑症、精神错乱折磨，人生常年陷入黑暗与失控。

她年少起就频繁进出精神病院，接受过痛苦的电击治疗，人生中甚至有整整十年无法开口说话，彻底丧失语言表达能力，被困在无声且崩溃的精神世界里。

无法用语言倾诉、无法与人正常沟通的她，却在绘画与雕塑中表达自己的情感。

她凭借极致敏锐、近乎偏执的自我感知，将所有的痛苦、崩溃、孤独与挣扎，全部倾泻在艺术创作中。

她的作品精准且锋利地剖开自己的精神困境，以极具冲击力的艺术语言，呈现出普通人无法共情的心理痛苦。

影片通过人物访谈、过往影像资料、童年画作展示、情景重现，以及她为自己最感恩的心理医生打造2.5米巨型纸浆半身雕像的全过程，完整串联起她的人生轨迹。

在漫长的黑暗挣扎中，心理医生的陪伴、专业的治疗，加上艺术的治愈力量，让常年封闭、孤独的明迪，慢慢走出了精神阴霾，学会信任、接纳与爱，最终挣脱命运枷锁，拥有了正常的生活与自我价值。

短片没有煽情的剧本、没有刻意的催泪，只用最真实的人生素材，讲述了一场跨越一生的精神自救。

所有人站起来都为70岁的弗兰克·斯蒂费尔起身鼓掌，弗兰克·斯蒂费尔是美国电视广告的创始人之一。

在62岁的时候，他从总裁的位置退下来，开始转行独立导演，创作独立电影，作品是小成本、写实向纪实短片，数量不多但质量极高。

弗兰克·斯蒂费尔获奖加持了很多BUFF，犹太裔、70岁高龄、跨界转行、聚焦精神病患者、独立电影人……

此前，《天堂堵塞》已经获得了奥斯汀电影节、全帧纪录片电影节的双料评审大奖和观众选择奖，这次获得了奥斯卡最佳记录短片奖，也将弗兰克·斯蒂费尔的地位推向了新高。

弗兰克·斯蒂费尔登台领奖，平静真诚地致谢，致敬主角、致敬艺术、致敬所有与精神困境对抗的普通人。

所有人再一次起身为弗兰克·斯蒂费尔鼓掌。

“你能听懂吗？”孟良辰问长泽芽美。

长泽芽美摇头说：“我的英语很好，但是他的英语似乎……有点口齿不清。”

孟良辰和众人一起坐了下来，嘿嘿一笑感慨道：“没有办法，毕竟人家都70岁了，在这个年纪里获奖，请允许他口齿发音有一些浑浊吧。而且如果是我70岁的话，甚至都没有了电影创作激情了。”

长泽芽美忽然说：“我觉得你在70岁的时候，依旧拥有激情。”

孟良辰说：“我说的是影视创作的激情。”

长泽芽美反问：“那你以为我在说哪方面的激情？”

“芽美，你变坏了啊你。”

“我是跟你学的。”

“不良大姐头。”

“讨厌，不许叫我姐姐，那样会显得我很老。”

“但实际上，你比我还大三岁……”

“闭嘴！”

这个奖项颁发完成之后，歌手苏菲安·史蒂文斯登台演唱《请以你的名字呼唤我》的主题曲《Mystery of Love》。

这也是中间休息时刻，否则四个小时的颁奖典礼，大家非得被尿憋死不可。

孟良辰也不得不去厕所撒个尿，长泽芽美跟在他身后，给他郁闷够呛，说：“我去撒尿，你也跟我一起去吗？”

“可以吗？”

“不可以。”

“我也去厕所。”

“你有点粘人。”

“你不喜欢吗？”

“我喜欢活儿好不粘人的。”

“可恶！”