塞下曲·其五
李白
塞虏乘秋下，天兵出汉家。
将军分虎竹，战士卧龙沙。
边月随弓影，胡霜拂剑花。
玉关殊未入，少妇莫长嗟。
赏析：
李白的《塞下曲六首·其五》以凝练的笔触勾勒出边塞征战的壮阔与苍凉，字里行间藏着豪迈与悲悯的交织，尽显盛唐边塞诗的雄浑气象：
首联“塞虏乘秋下，天兵出汉家”，开篇即营造紧张对峙的氛围。“塞虏”点出来犯之敌，“乘秋下”既写敌军趁秋收后战力强盛而来，又暗合“秋高马肥”的边患规律；“天兵出汉家”则以“天兵”显王师之威，“出汉家”既点明军队的正统身份，又暗含历史厚重感——仿佛汉军出塞的历史场景在盛唐重现，起笔便有千钧之力。
颔联“将军分虎竹，战士卧龙沙”，聚焦军队行动。“虎竹”是古代调兵的信物，“分虎竹”写出将军领命出征的郑重，暗合军纪严明；“卧龙沙”以“龙”喻战士，既显其勇武，又描其坚守之态——沙漠如龙盘卧，战士如龙腾伏，静中蓄势，将征战的艰辛与将士的刚毅融于一“卧”字，简练而有神韵。
颈联“边月随弓影，胡霜拂剑花”，是全诗最富画面感的两句。以“边月”“胡霜”勾勒边塞苦寒环境，“随弓影”“拂剑花”则将自然景象与战士的战斗姿态交织：月亮仿佛追随着拉满的弓弦，寒霜轻轻拂过剑刃上的寒光。“随”“拂”二字以动写静，既见夜色中戒备的森严，又显战士与环境的浑然一体，于细微处见征战的紧张与肃杀，画面感极强，如在目前。
尾联“玉关殊未入，少妇莫长嗟”，笔锋一转，从战场转向后方。“玉关未入”点出归期未定，战事胶着；却以“少妇莫长嗟”劝慰家中思妇，看似平淡，实则藏着复杂情感——既是对思妇的宽解，又暗含战士“不破楼兰终不还”的决心，更隐有对战争延长的无奈。一句轻劝，将个人悲欢与家国大义相连，让豪迈中多了一丝温情与沉重。
全诗没有直接描写厮杀的惨烈，却以“虎竹”“龙沙”“弓影”“剑花”等意象，将征战的庄严、环境的艰苦、将士的英勇与后方的牵挂熔于一炉，刚劲中含柔情，苍凉中见雄浑，尽显李白诗歌“笔落惊风雨”的豪放与细腻。
解析：
1. 塞虏乘秋下
“塞虏”直指来犯的边敌，“乘秋下”三字暗藏深意——秋季草肥马壮，正是游牧民族南下掳掠的惯常时节，既点明敌军来势的凶猛，又暗合边塞战争的时令规律，起笔便带出紧张的战争氛围，“下”字如泰山压顶，显敌势之盛。
2. 天兵出汉家
“天兵”以“天”饰“兵”，既赞王师的正义与神威，又暗喻“替天行道”的征伐之名；“出汉家”则将时空拉远——从汉至唐，中原王朝抵御边患的历史一脉相承，“汉家”不仅指唐朝，更是华夏文明的代称，一句尽显历史厚重感与民族底气，与上句“塞虏”形成鲜明对峙。
3. 将军分虎竹
“虎竹”是古代调兵的信物（铜虎符、竹使符），“分虎竹”写将军领受军令的郑重仪式，既显军纪严明，又暗写战争的正式性——非仓促应战，而是有备而出。一个“分”字，将权力的授予与责任的承接浓缩其中，将军的威严与使命跃然纸上。
4. 战士卧龙沙
“龙沙”指塞外沙漠（《后汉书》载“坦途龙沙”），以“龙”喻战士，既显其勇武如龙腾，又写其驻守如卧龙——沙漠广袤，战士们如巨龙盘卧，静中蓄势，暗含“不动如山”的坚守。“卧”字极妙，既避写厮杀的惨烈，又藏战士的刚毅与环境的艰苦，于静穆中见张力。
5. 边月随弓影
“边月”点出夜色已深，边塞的月亮冷寂高悬；“弓影”是战士引弓待发的姿态，“随”字将月与弓勾连——仿佛月亮也追随着绷紧的弓弦，既写夜色中戒备的森严，又显战士与自然的相融。冷月下的弓影，是静的画面，却藏着一触即发的动，暗含战争的紧张。
6. 胡霜拂剑花
“胡霜”指边地的寒霜，带异域苦寒之气；“剑花”是剑刃反光如花瓣，“拂”字轻柔，写寒霜掠过剑刃的瞬间，冷与锐相碰，寒与光交织。与上句“边月随弓影”对仗，以细微的动态（霜拂剑）写宏大的战场静候，于细节中见边塞的肃杀与战士的警惕。
7. 玉关殊未入
“玉关”即玉门关，是边疆与中原的界标，“未入”二字道尽归期渺茫——战士尚未凯旋，战事仍在继续。看似平淡的陈述，却藏着对战争漫长的无奈，与开篇“塞虏乘秋下”形成呼应，暗写战事的胶着。
8. 少妇莫长嗟
“少妇”是后方思妇的代称，“长嗟”写其日夜思念的愁苦；“莫”字是劝慰，却更显深情——既是战士对家人的宽解，又藏着“不破敌寇不还家”的决心。一句轻劝，将战场的铁血与闺中的柔情相连，让豪迈诗行多了一丝人间烟火的沉重与温暖。
句译：
1. 塞虏乘秋下
边地的敌军趁着秋高马肥南下侵扰。
2. 天兵出汉家
朝廷的大军奉命从汉地出征迎敌。
3. 将军分虎竹
将军领受调兵的虎符与竹使符，整装待发。
4. 战士卧龙沙
士兵们驻守在像巨龙脊背般的沙漠之上。
5. 边月随弓影
边塞的明月追随着战士拉弓的身影。
6. 胡霜拂剑花
胡地的寒霜轻拂过剑刃，映出细碎的光花。
7. 玉关殊未入
将士们尚未进入玉门关凯旋归来。
8. 少妇莫长嗟
家中的妻子啊，请不要长久地叹息牵挂。
全译：
塞北的敌军趁着秋意南下侵扰，朝廷的大军从汉地奉命出征。
将军领受了调兵的虎符与竹使符，整装待发，士兵们驻守在如龙脊般起伏的沙漠之上。
边塞的明月追随着战士拉弓的身影，胡地的寒霜轻拂过剑刃，映出细碎的光花。
将士们尚未进入玉门关凯旋归来，家中的妻子啊，请不要长久地叹息牵挂。