“林…她都说了些什么？！”普莱娜一头雾水的问向林音。

“她们通过魔法构建了更高效的氢氧燃料电池……”

“……林……你为什么说的每个词都是阿尔比恩语，而我却听不懂？”

林音摇摇头回答：“这不怪你，我也被震撼到了。这是一个真正的奇迹，这套设备对未来的影响，恐怕是任何人都无法想象的。”

“下面让我们演示一下。”露易丝中尉向几名炼金术士示意开始。

炼金术士随即启动了水晶板上的预制魔法阵施展开了【炼金】魔法。整个魔动炉外围的蒸汽随即发出幽暗的蓝光。

“啧！切伦科夫辐射！？” 林音脸色惨白，大惊失色，惊恐的后退了几步。

（注：切伦科夫辐射指的是高能粒子在介质中的速度超过光速从而导致介质发出蓝光的情况，比如切尔诺贝利核电站炉芯炸裂后，整个城市的人在夜里看见的那一道冲天光柱。当然这种可见光辐射其实能量一般并不很高，绝大部分经过水、大气的衰减后是无害的。主角缺乏测量工具，无法判断这个辐射强度，所以本能的产生了恐惧。）

看着林音吓的面无血色，露易丝略微得意得笑了起来，开口朝着林音安抚起来：“请不要害怕。请不要害怕。这既不是妖魔也不是神迹，这是安全可控的魔法技术。”

“长官，我能问一个问题吗？”林音安定情绪，开口询问。

“好的，我会尽量用通俗的语言为您解答。”

“这台魔动炉里，是否有放射性的材料？”林音提出了自己的问题。

露易丝得意笑容收了起来，摇了摇头：“对不起中士，我不能回答你这个问题。”

“那么我换一个问法，这台魔动炉的催化材料是铂金吗？”

露易丝的表情立即凝固，既没有点头、也没有摇头。

林音看到她的表情长舒一口气：“我没有别的问题了。”

（注：燃料电池常见的催化材料铂，在高温下会受到解离氢核（也就是前文中的水素）的激发，从而释放高能电子导致切伦科夫辐射。这种辐射能量较小、危害不大。 另：燃料电池原理是阿尔比恩人格罗夫在1839年发现的。）

参观完了动力舱，众人返回了最上层甲板，此时甲板上的桌子已经摆满了海军茶点和罕见的新鲜水果（当时海军弹药需要冷藏，所以军舰上常备冷库可以冷冻水果生鲜）。

摆放茶点的餐具上都有张扬醒目的皇家徽章，向这些陆军的土老帽展现着自己“皇家”海军的贵气。

林音端着餐盘品尝着少见的冰饮与水果，迎着朝阳与晨风、吃的好不惬意。

“中士，您曾经在皇家造船厂供职过吗？”露易丝穿着白色的海军礼服，走近林音的身边发出了询问。

“没有，我这辈子只坐过船，没有造过船。”

“那您是从哪里了解‘魔动炉’的原理的？”

“我并不了解‘魔动炉’的原理，我只是了解一点电池的原理。”

“电池？那是什么东西？”露易丝疑惑的问。

“您有指南针吗？”

露易丝随手从口袋里掏出一个小型的指南针：“这是海军军官必然随身携带的东西。”

林音找来桌子上的一个西红柿，然后掏出几枚硬币【炼金】，分别制成了一枚锌棒和一枚铜棒，用电线接在一起，插入了西红柿，然后将电线缠绕成圈靠近了露易丝的指南针，指南针随即发生了偏转。

“喔”露易丝惊讶的鼓掌：“没想到西红柿也能释放魔力？！”

“这其实是和魔力有区别的一种力量。”林音解释道。

“区别在哪里？”露易丝继续追问。

“呃……这个……”林音忽然发现自己竟然无法回答这个问题，魔力和电力，二者的区别在什么地方？

如果硬要比较，甚至于电力比魔力更加神奇。

直到林音生活的时代，人类仍远远无法探究清楚电力的本质，甚至无法将它与其他几种力统一在一起。

“好吧，我说不上来。”

“那么咱们打一个赌，如果我输了，我就送给你一座两顷的庄园；如果你输了，我会向蒙格玛丽申请把你调到我的麾下工作。”

“对不起，长官，两件事情我都没有兴趣。”

露易丝沉默一下，忽然凑近低声：“……中士，那个普莱娜·罗伊希林是你的女友吧？”

林音微笑着用中文向她回答：“瞎了你的狗眼。”

露易丝也微笑着用中文回答：“中士，我的狗并不瞎。”

{注：露易丝·巴滕贝格是阿尔比恩王室中的着名学霸，在海军军官学校中以第一名成绩毕业。而且在剑桥大学担任辩论会主席，率领剑桥辩论队击败了牛津大学辩论队——就是汉弗莱爵士的母校牛津。阿尔比恩的王室教育中会教育自己的成员掌握几大非欧洲民族的语言，比如和她一起玩到大的阿尔伯特（爱老八的弟弟）就能够阅读中文的报告并且用中文和下属交谈。露易丝本人因对东方国家的情况了解，在二战期间担任阿尔比恩对日作战的总指挥。在1917年她的家族为了划清和阿勒曼尼亚人的界限，改姓为蒙巴顿。}

“嗯——！？”

他乡遇故音。

林音的流泪差一点就要流出来……来到这个世界仅仅不到二十多天，但他自己却感觉已经像过去了二十年一样漫长。

“您懂中文？”林音面色激动的问到。

“陶瓷文！？您说的不是古精灵语吗？”露易丝微笑的面容又变成了疑惑。

“？”

“噢！请原谅，中士我有事情找你。”普莱娜来到二人中间，打断了两人的谈话。

露易丝一看普莱娜略带杀气的眼神，非常礼貌的一点头，转身从二人身边走开。

“你这个骚货，勾引一个王储还不够，还要再勾引一个公爵？小心引火烧身…”普莱娜低声向林音嘟囔一句。

林音瞥了她一眼：“全阿尔比恩的火加在一起都没有你一个骚（烧）。”说完一个转身，驱动【风刃】从甲板上跳了下去，用浮空术回到了地面。

“唉……等等……你先把我捎下去……”普莱娜想上前拽住林音，结果因为恐高不得不又退了回来。