——————
《圣女贞德行实》
第18章 圣女贞德如何在斯特里蒙河中斩杀吞船大蛇纳乌法戈斯
——————
贞德率领军队抵达斯特里蒙河时,正值春水上涨。浑浊的河水从安菲波利斯的残墙下奔流而过,卷着断木和山中融化的雪水,声音昼夜不息。
贞德刚走到城外,安菲波利斯的居民便从道路两旁涌来。他们在她面前跪下哭泣:老人伏在她脚前,妇人把受伤的孩子举到她面前,船夫将折断的桨放在地上。
贞德让他们站起来,问他们为什么如此悲伤。
一名老船夫回答:
“圣女,河里住着一条大蛇。它的身体比最高的桅杆还粗,一张口就能吞下一艘船。它在水下撞翻渡船,也会爬上浅滩,拖走洗衣的妇人、打鱼的孩子和在河边饮水的牲畜。我们不敢再捕鱼,也不敢再渡河;城中的粮食越来越少,河对岸的田地无人收割。曾有人请猎人射它,请士兵用长矛围杀它,箭落在它的鳞片上,像落在石墙上一样;它一摆尾,船就翻了,一张口,人与盾牌便一同消失。”
安菲波利斯人称这条大蛇为纳乌法戈斯,意思是“吞船者”。他们说,它在河中活了许多年,吞掉的船只比城中剩下的船还多。
一名军官听见以后,曾带着弩手和几条小船前往河边围捕。箭矢折在鳞甲上,大蛇击碎了一条船,又咬住另一条船的船头,士兵只能割断绳索逃回岸上。军中的骑士想用火船烧它,工兵想在河道里打下木桩把它困住,都被居民劝止——大蛇能潜入最深的河湾,也能从河床下面撞断木桩;每一次围捕失败,它便更加凶暴,接连几天袭击岸边的人。
贞德听完这些话,脸上显出愤怒。她看见河岸上那些失去亲人的人,也看见城门外已经空了许久的粮车,知道这条蛇不只吞食人的身体,也用恐惧封闭了道路,使整座城逐渐陷入饥饿。
她走到河边,对大蛇说:
“你吞吃没有武器的人,又躲在深水里胜过持刀的人。你把上主赐给众人的河流变成自己的巢穴。今天,这条河不再属于你。”
军中的将领请求与她同行。
贞德没有答应。
她说:
“你们已经用箭、长矛、铁钩和船攻击过它。今夜,不要再让更多人死在河里。守住营地,点亮两岸的火,不许任何人下水。”
她解下佩剑,只穿着轻甲走向河滩。河水已经漫过岸边的芦苇,冰冷的急流撞在石头上,发出沉重的响声。
这时,天空中出现了一道光,落在贞德面前的河水上。光中显出一面旗帜:旗布洁白,旗杆竖立在水面上如同立在坚实的大地上,上面只有基督的圣名和一柄向下的剑。
贞德伸手握住旗杆。旗帜一到她手中,河水便在她脚下退开半步;但她没有沿着显出的浅路前行,而是举起旗帜,直接跳进了斯特里蒙河。
岸上的士兵只看见白旗在黑水中向前移动。
大蛇从河心升起。它张开的嘴像一座黑暗的门,牙齿之间挂着破碎的船板与渔网。它吸入河水,水面立刻形成巨大的旋涡,连岸边的石块也被拖向河中。贞德把旗杆刺进河床,使自己不被旋涡卷走。
她对恶兽说:
“把你吞下的还回来。”
大蛇向她扑去,牙齿咬住旗布,旗布却没有撕裂。旗上的圣名发出光,灼伤了它的口。大蛇翻身潜入水底,用身体缠住贞德,又拖着她撞向河床的岩石。
河面上的白旗消失了。
安菲波利斯的居民发出哭声,以为贞德已经被吞下;军中的士兵纷纷拿起绳索和船桨,想下水寻找她。侍女站在河边,命令他们不许违背贞德的话。
她说:
“守住两岸。旗还没有倒。”
河中整夜传来巨响,像有人在水下推倒石墙。白旗一次次从浪里升起,又被拖入黑暗。贞德在水下握住旗杆,不让恶兽把它夺走,用旗杆抵住蛇口,也用短剑刺向鳞片之间的缝隙。但大蛇的身体太长,力量也远胜于人:它缠住她的胸口,使她无法呼吸,又把她拖过河底的碎石和沉船。贞德的甲片被撞得凹陷,手臂和额头也流出血来。
她在黑水中祈祷:
“主啊,不要因为我软弱,就让这城继续受害;也不要因为我得胜,就让人把荣耀归给我。求你使我完成眼前应做的事。”
旗帜上的光随即进入河底。贞德终于看见,大蛇颈下有一块没有鳞片的地方,隐藏在层层水草和旧渔网下面,只有在它张口吞咽时才会露出。
她没有立刻刺下去,而是先抓住缠在蛇身上的旧渔网,用短剑割开。网中困着许多尚未腐烂的桨、船板、铜壶、儿童的木鞋和死者佩戴的十字架——都是多年来被大蛇吞没的人留下的东西。
贞德看见以后,心中的愤怒更加炽烈。
她不再后退。
大蛇再一次张口向她扑来。贞德把白旗横在自己身前,让恶兽咬住旗杆;旗杆在它口中发出如雷的声音,大蛇因疼痛抬起头,颈下那块没有鳞片的皮完全露了出来。贞德拔出短剑,刺进它的颈部。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!