今天不要来。
传话的是一个陌生的年轻女仆。
贞德不认识她。
这件事本身已经说明了许多。约兰德身边有几名贞德熟悉的女仆,她们知道什么时候该低头,什么时候该避开贞德的眼睛,什么时候一句夫人今日不便背后其实藏着更具体的事。可今日出来传话的人,她一个也没见过。
那女孩很年轻,脸上还有一种尚未被大宅邸磨平的紧张。她站在门内半步,手指攥着围裙边缘,说话时眼睛只看贞德肩旁的空气。
今天不要来。
3 个词。
没有解释。
没有恶意。
甚至没有真正的冷淡。
只有执行命令的机械。
贞德站在约兰德宅邸门前,手里还拿着自己的手套。深秋的风从街角转过来,已经带着冬天的尾巴。它不猛烈,只是一阵一阵地贴着石墙走,把门口等候的人身上那点残余的暖意慢慢带走。
夫人睡了吗?她问。
年轻女仆的嘴唇动了一下。
我只负责传话。
这句话显然是别人教她的。
或者她自己在来之前反复想过。因为一旦多说一句,就会被追问;一旦被追问,她就必须知道自己其实什么也不知道,或者知道得太多。
贞德看向她身后。
门内光线很暗。远处有人走过,脚步很快,又立刻放轻。空气里有药草味,比上次来时更浓,也更苦。还有蜡烛味,热水味,湿布被拧干后的味道。那些味道从门缝里漏出来,像一间房间已经不再属于日常,而属于等待。
布鲁内尔呢?
在里面。
约兰德夫人的贴身女仆呢?
年轻女仆的手指攥得更紧。
也在里面。
所以她们不出来。
贞德明白了。
她没有再问。
门在她面前合上。
不是很重。
却足够把她留在外面。
她低头看自己的手套,才发现指尖还捏着手套口,没有戴上。皮革被她握得发皱,里面留着一点早晨的体温。她把手套慢慢戴好,一个手指一个手指地套进去。动作没有意义,却让她不至于立刻伸手去敲那扇门。
她原本以为约兰德只是需要休息。
她没有骗自己。最近几个月,今日不见客明日再来夫人需要安静夫人醒后再传话已经成了一组不断更换顺序的句子。每一句都可能只是疾病偷走了一天,也可能是疾病又拿走了一块更大的东西。
所以一开始,她真的以为只是休息。
她站在宅邸门外,没有立刻离开。
如果约兰德醒来,或许会让人改口。她从前也这样做过。先说不见,半个时辰后又让布鲁内尔来找她,因为某个词忽然需要改,某封信忽然必须今日送出,某条路不能等到明天。
贞德在门外等。
上午的时间很长。
她在宅邸门外站了整个上午。
风从左边来时,她能闻到马厩的气味;风从右边来时,能听见宅邸内院有人压低声音叫水。偶尔有医生进去,斗篷下摆被风吹起,露出沾泥的靴边。他没有看她。一个神父随后进去,手里拿着小皮匣,进门前在胸前画了十字。再后来是约兰德家族里的一个年轻男人,贞德见过他两次,不熟。他进门时眼睛发红,却仍记得向她行礼。
没有人跟她说话。
她不是家族成员,不是亲属,不是遗嘱执行人。在行政意义上,她是约兰德的受庇护者。
而庇护者正在死去。
这个判断来得很慢。像风把一扇门一点一点推开,她先看见门缝,再看见门内的暗,最后才不得不承认那暗里有什么。
上午快结束时,布鲁内尔出来了一次。
他没有下台阶,只站在门内。脸色灰白,嘴唇干得厉害,袖口有墨迹,也有一点药水留下的浅褐色痕迹。他看见贞德时,神情明显动了一下。
她醒了吗?贞德问。
布鲁内尔没有立刻回答。
这比任何回答都坏。
夫人嘱咐,今日请您回去。
她亲口说的?
布鲁内尔的喉结动了一下。
今日不要来,是夫人清晨醒时说的。
贞德看着他。
那时她还清醒?
现在呢?
布鲁内尔低下眼。
请您回去。
他没有说。
也没有说。
贞德忽然想起上次离开时,约兰德坐在四个枕头之间,桌上是已经封好的信。她曾经走到门口,约兰德忽然叫住她。贞德回身。约兰德看着她,说:不要急着感激我。
因为我也在使用你。
知道不够。
记得。
那是她们最后一次真正说话。
贞德当时没有意识到。
人总是在最后一次之后,才知道那是最后一次。
后面还有两次会面。
一次韦尔日本家改信。
一次更短。
或者那次不该算会面。
那天约兰德已经无法久坐。贞德被允许站在门边,听布鲁内尔隔着床脚读一份给南方主教的回信。约兰德只改了两个词。第一个是把改成,第二个是把改成在适当时机。她说得很轻,像每个词都要从很远的地方运过来。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!