桑德斯法官在她的笔记本上写了什么。
恩格尔继续问,
“林先生,你提到了格林斯通先生的量化模型可以以百分之九十以上的准确率预测市场走势。这个数据是怎么来的?“
“来自格林斯通资本的公开业绩记录和我们通过传票获取的内部交易数据。格林斯通资本过去二十年的年化回报率是百分之三十九,这个数字本身就说明了他的模型的预测准确率。如果他的模型不准确,他不可能连续二十年保持这个回报率。“
“而且,我们从高盛获取的内部文件中,有一封邮件,引用了格林斯通先生本人的话,他说我需要的是税务上的确定性,不是投资回报,回报我自己会做。“
“这句话的意思是,在他的认知中,投资回报不是问题,他的模型已经解决了,他需要的是税务上的确定性,也就是说,他需要确保这些回报按照长期资本利得税率缴税,而不是按照普通收入税率。“
“格林斯通先生不是在做投资,他是在做,税务工程。“
恩格尔点了点头。
“谢谢,没有其他问题了。“
克伦肖站起来开始交叉质询。
他今天的节奏,跟传票听证时不同,不是快速连射,而是,慢。
有意识地慢。
每一个问题之间,停顿两到三秒,让问题在空气中“发酵“,让法官有时间去想,
“林先生,你说格林斯通先生的模型预测准确率超过百分之九十。“
“是的。“
“百分之九十意味着,还有百分之十的不准确,对吗?“
“对。“
“百分之十的不准确,在金融领域,意味着数亿甚至数十亿美元的潜在损失,对吗?“
“理论上,对。“
“理论上,“克伦肖在这个词上加了一个微妙的重音,“,还是实际上?“
“实际上,格林斯通的基金在过去二十年里从来没有出现过年度亏损。但这并不意味着风险不存在,它只是意味着风险被管理得很好。“
“所以,风险存在。“
“百分之十的不准确性,在绝对数学意义上,是存在的。但,“
“谢谢,风险存在。“克伦肖迅速切入,打断了他,“法官阁下,证人确认了,合约中存在风险。即使只有百分之十,那也是真实的、客观的、不可消除的风险,一个存在真实风险的合约,无论风险大小,都是一个真实的金融交易。“
他转向林啸,
“林先生,你能不能用数学来证明,百分之十的风险,不算?“
陷阱。
如果他说“能“,他就需要给出一个精确的“风险阈值“,低于多少算“不是风险“,而任何他给出的数字,克伦肖都会反驳,“谁规定的?法律规定了吗?“
如果他说“不能“,那克伦肖就赢了这一个点。
林啸想了两秒。
“克伦肖先生,我不能用数学来证明百分之十的风险不算风险。因为这不是一个数学问题,这是一个法律问题。“
他转向法官,
“桑德斯法官,法律问题是,当一个人拥有消除不确定性的核心能力,而他签订的合约的唯一目的就是利用他自己创造的确定性来改变税务结果,那这个合约,无论它的风险概率是百分之十还是百分之一,还能被称为真实的金融交易吗?“
“我的回答是,不能,因为的本质,不是纸面上的条款,而是交易双方的真实意图。格林斯通先生自己说了,我需要的是税务上的确定性,他的意图,从他自己的口中说出来,不是,是税务规划。“
“一个以税务规划为目的的合约,不管它的条款写得多像,它的本质,不是交易。它是,伪装。“
克伦肖的灰绿色眼睛在他脸上停了两秒。
然后他说:“法官阁下,证人在用来替代。合约的法律效力,取决于条款,不是意图。“
桑德斯法官抬起头,看了看克伦肖,又看了看林啸,
然后她说了一句话,声音不大,但在法庭里,像一颗落在平静水面上的石子,
“克伦肖先生,如果条款和意图矛盾,法律应当看哪一个?“
克伦肖的嘴角,微微,不可察觉地,抽动了一下。
“法官阁下,法律应当看条款。因为条款是客观的,意图是主观的,“
“但如果我们有证据证明意图呢?“桑德斯法官翻了一页她的笔记,“比如,被告本人亲口说的话?“
克伦肖沉默了一秒。
一秒。
在他十五年的法庭生涯中,他从来没有在法官面前沉默过一秒。
然后他说:“法官阁下,一句话不能定义一笔交易。“
“但一句话可以揭示一个意图。“桑德斯法官平静地说,然后低头继续写笔记。
克伦肖走回了被告席。
法庭里的空气,微妙地,变了。
那天晚上,林啸回到公寓,坐在窗前,看着曼哈顿的夜景。
他没有煮面。
他什么都没做。
只是坐着。
看着那些灯。
千万盏灯。
有些灯,亮在华尔街的摩天大楼里,那些还在加班的交易员和分析师和律师,他们中的一些人,今晚可能正在讨论格林斯通案,讨论如果格林斯通输了,他们怎么办。
有些灯,亮在唐人街的小公寓里,那些包饺子的东北女人,卖鱼的老头,在这座城市的缝隙里,认认真真地活着。
有些灯,亮在布鲁克林和皇后区的公寓楼里,那些中学老师和护士和消防员和公交车司机,他们每年交百分之二十二的税,一分不少。
他看着那些灯。
然后他闭上眼睛。
法庭上,桑德斯法官说了那句话,
“一句话可以揭示一个意图。“
这句话,不是判决。
但它,像一扇门,开了一条缝。
从那条缝里,林啸看到了光。
他睁开眼睛。
站起来。
走到厨房。
煮了一碗面。